配置Azure Translator
本页介绍为Mutelink创建Azure Translator(微软云翻译)密钥的方法。F0免费层每月可翻译200万字符。
使用PLaMo或TranslateGemma本地翻译时无需此设置。可参考翻译引擎对比选择。
开始前须知
- Azure注册需要地址、电话号码及信用卡验证。本流程需要完成注册和认证,开通即用即付订阅。仅注册Microsoft账号还不够。
- 选择F0免费层时,超出每月200万字符不会收费,而是当月无法继续翻译。
- 待翻译文字会发送至Microsoft服务器(隐私)。
- Azure门户的界面和名称可能变化。如与本指南不同,请查找名称相近的选项。
1. 准备Azure即用即付订阅
- 打开Azure账号注册页,开始注册即用即付订阅。
- 使用Microsoft账号登录,没有账号可现场创建。
- 按提示填写地址等注册信息,完成电话和信用卡验证,并登记付款方式。
- 在Azure门户的“订阅”中确认即用即付订阅已创建且处于启用状态。
- 如从免费账号开始,请按需通过“升级”转为即用即付。
已有有效的即用即付订阅时可跳过此步骤。
订阅的“即用即付”和Translator资源的“定价层”是两项不同设置。下一步将Translator定价层设为Free F0。创建其他付费服务或选择Translator付费层会产生相应费用。
2. 创建Translator资源
- 打开Azure门户。
- 在顶部搜索“Translator”,选择对应服务(日语界面为“翻訳ツール”),点击“创建”。
- 按以下内容填写。
| 项目 | 填写内容 |
|---|---|
| 订阅 | 你的订阅(只有一个时保留默认值) |
| 资源组 | 点击“新建”,自定名称,如mutelink |
| 区域 | 选择附近区域,如Japan East。稍后在Mutelink中填写此区域 |
| 名称 | 用于识别资源的名称,如mutelink-translator-1234。若已被使用,请修改末尾数字等 |
| 定价层 | Free F0(每月免费200万字符) |
- 点击“查看+创建”,确认内容后点击“创建”。
- 部署完成后,点击“转到资源”。
“转到资源”有时会打开资源组而非Translator。此时从列表选择刚创建的Translator。创建后可能尚未显示,请点击“刷新”,再点击出现的Translator名称。
无法选择Free F0时
每个订阅只能创建一个免费层Translator资源。请检查是否留有之前创建的资源。
3. 查看密钥和区域
- 打开创建的Translator,在左侧选择“密钥和终结点”。若当前位于资源组,先点击列表中的Translator。
- 复制“密钥1”(KEY 1)。
- 记下“位置/区域”(Location/Region)的值,如
japaneast。
不要向他人展示密钥
知道密钥的人可使用你的翻译额度。请避免在直播、屏幕共享或截图中泄露。泄露后可在同一页面重新生成密钥1。
4. 在Mutelink中填写
- 打开Mutelink的设置 > 翻译。
- 在Azure Translator栏,将密钥1填入“Azure Translator密钥”,将记录的区域字符串(如
japaneast)填入“区域”。 - 运行翻译测试,确认能够返回译文。
- 在翻译引擎优先级中,将Azure Translator放到想使用的顺位。
密钥仅保存在这台电脑的设置中。
故障排除
| 情况 | 检查内容 |
|---|---|
| 测试提示密钥无效 | 检查前后是否有空格,是否误用了非Translator资源的密钥 |
| 测试提示区域错误 | 按“位置/区域”原样输入,如japaneast,而不是Japan East |
| 之前可用但突然失败 | 检查每月200万字符是否已用完,可在Azure资源的“指标”中查看 |
| 创建后立即失败 | 新资源可能需要几分钟才能使用 |
Mutelink的设置 > 翻译会显示本机本应用在本月、今天及最近30天翻译的字符数。同一密钥在其他地方的使用量不包含在内。
停止使用时
在Azure门户中删除创建的资源或整个资源组,并清空Mutelink设置 > 翻译中的密钥。
注册条件和定价层详情请参阅Microsoft的Azure账号说明及Translator资源创建指南。