Q&A
以下为常见问题。遇到故障请查看故障排除。
安装与更新
提示“Windows已保护你的电脑”
应用未代码签名,可能出现该提示。点击“更多信息”后选择“仍要运行”,无需管理员权限。
如何得知新版本?
应用启动时会通知,也可在设置 > 其他 > 关于中检查。
哪里有设置说明?
点击设置右上角的“?”即可显示各项说明。本站不逐项列出所有设置。
为什么设置项看起来较少?
设置 > 使用方式会根据用途仅显示所需选项。想查看全部时,在同页选择“显示全部”。
语音识别
应该选择哪种识别引擎?
日语建议Parakeet日语TDT或Haas-ja,英语建议Parakeet英语,其他语言建议Qwen3-ASR或Whisper turbo。详见引擎对比。
不想把音频发到电脑外
选择本地Parakeet、Haas-ja、Qwen3-ASR或Whisper turbo,音频不会外传。Web Speech/Google云端会发送至Microsoft或Google(隐私)。
朋友的名字识别不准确
使用Parakeet日语TDT时,可在设置 > 说话 > 语言与识别 > 单词和名字中注册,以提高出现概率。
无法选择自动语言
仅Qwen3-ASR和Whisper turbo支持自动语言。
朗读声音
应该选择哪种声音?
不想用GPU或喜欢角色声音可选VOICEVOX;快速自然日语可选Irodori-TTS;其他语言可选Qwen3-TTS。可在声音对比试听。
需要GPU吗?
仅用VOICEVOX或聊天框无需GPU。Irodori-TTS和Qwen3-TTS需支持Vulkan的GPU。
可以使用与自己相似的声音吗?
可在Irodori-TTS或Qwen3-TTS中注册录音(支持版功能)。仅可使用本人的声音或取得所有者明确同意的声音。
能朗读日语以外的语言吗?
Qwen3-TTS可朗读英语、中文、韩语、德语、西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语和俄语。
翻译
翻译免费吗?
翻译本身、译文发送到聊天框及对方语音翻译免费。仅译文朗读需要支持版。
哪个翻译引擎更好?
取决于语言。请查看翻译对比中的实际译文后选择。不想外传文本时可选PLaMo或TranslateGemma。
能确认译文后再发送吗?
不能。发送前即时翻译并直接发送。
对方语音
什么是对方语音功能?
Mutelink识别VRChat中的声音并以文字显示对方的话,也可显示译文。
对方能看到识别文字吗?
主界面列表和VR面板仅自己可见。若开启聊天框输出(默认关闭),实例中所有人都可见。
VR
必须使用SteamVR吗?
不是。不用SteamVR也可在桌面使用,并支持发送、切换语言等快捷键(设置 > 其他 > 快捷键)。
可以随SteamVR启动吗?
可以。在设置 > 外观 > VR中开启“随SteamVR启动和退出”。连接时才会注册,因此首次请先启动SteamVR再启动Mutelink。
支持版与数据
不买支持版就不能用吗?
不需要,应用本体免费。区别见支持版说明。
哪些数据会发往外部?
详见隐私。